Условия использования

Настоящий перевод предоставляется исключительно для удобства. Обязательную силу имеет только англоязычная версия; при расхождениях преимущественную силу имеет текст на английском языке.

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия обслуживания («Условия») перед использованием CaseOrbit AI, эксплуатируемой компанией Junes Legal Services, Inc. Получая доступ к нашей платформе или используя её, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

1. Принятие Условий

Создавая учётную запись или используя платформу CaseOrbit AI, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте платформу и не получайте к ней доступ.

2. Описание услуги

CaseOrbit AI — облачная платформа управления юридическими делами, обеспечивающая ведение поручений, контроль сроков, хранение документов, выставление счетов, аналитику и сопутствующие услуги для юристов. Мы оставляем за собой право изменять или прекращать оказание любой услуги с разумным предварительным уведомлением.

3. Регистрация учётной записи

• вы обязаны предоставить точные, актуальные и полные регистрационные сведения
• вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности своих учётных данных
• для создания учётной записи вам должно быть не менее 18 лет
• одно лицо или организация не может иметь более одной бесплатной пробной учётной записи
• вы несёте ответственность за все действия, совершённые под вашей учётной записью

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не использовать CaseOrbit AI для того, чтобы:

• нарушать применимое законодательство, нормативные требования или правила профессиональной этики
• загружать или передавать вредоносный код, вредоносные программы либо вредоносный контент
• пытаться получить несанкционированный доступ к другим учётным записям или системам
• использовать платформу сверх объёма, разрешённого вашим тарифным планом
• выполнять обратную разработку, декомпиляцию или пытаться извлечь исходный код
• перепродавать или сублицензировать доступ к платформе без прямого письменного разрешения

5. Подписка и оплата

Платные подписки оплачиваются авансом ежемесячно или ежегодно. Все платежи не подлежат возврату, за исключением случаев, прямо предусмотренных нашей политикой возврата. Мы оставляем за собой право изменять цены с письменным уведомлением за 30 дней. Неоплата может повлечь приостановление доступа.

6. Интеллектуальная собственность

CaseOrbit AI, а также её оригинальное содержание, характеристики и функциональные возможности являются и остаются исключительной собственностью Junes Legal Services, Inc. Все права на данные и материалы, загружаемые вами в платформу, сохраняются за вами. Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на размещение, хранение и обработку вашего контента исключительно в целях оказания услуги.

7. Конфиденциальность

Мы признаём, что информация, хранящаяся в CaseOrbit AI, может составлять адвокатскую тайну или подпадать под иные обязательства о конфиденциальности. Мы рассматриваем все данные по делам как конфиденциальные и поддерживаем надлежащие технические и организационные меры защиты. Наши сотрудники связаны соглашениями о конфиденциальности.

8. Данные и резервные копии

Мы регулярно создаём резервные копии данных платформы. Тем не менее вы обязаны самостоятельно хранить собственные копии важных данных. Мы не несём ответственности за утрату данных вследствие ваших действий, сбоев сторонних сервисов или обстоятельств непреодолимой силы.

9. Отказ от гарантий

ПЛАТФОРМА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО РАБОТА ПЛАТФОРМЫ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, БЕЗОШИБОЧНОЙ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ БЕЗОПАСНОЙ.

10. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, JUNES LEGAL SERVICES, INC. НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПЛАТФОРМЫ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ. НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММ, УПЛАЧЕННЫХ ВАМИ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕДЪЯВЛЕНИЮ ТРЕБОВАНИЯ.

11. Прекращение

Мы вправе приостановить или прекратить действие вашей учётной записи в случае существенного нарушения настоящих Условий, неоплаты или противоправных действий — с предварительным уведомлением или без него, в зависимости от тяжести нарушения. С момента прекращения ваше право доступа к платформе прекращается немедленно. Запросы на выгрузку данных должны быть поданы в течение 90 дней после прекращения.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Нью-Йорк без учёта его коллизионных норм. Споры разрешаются посредством обязательного арбитража в округе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; при этом любая из сторон вправе обратиться за обеспечительными мерами в любой суд надлежащей юрисдикции.

13. Изменение Условий

Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время. О существенных изменениях мы сообщим не менее чем за 30 дней по электронной почте и посредством уведомления в платформе. Продолжение использования после даты вступления изменений в силу означает согласие с изменёнными Условиями.

14. Контакты

Junes Legal Services, Inc.
Юридический отдел
123 Legal Innovation Drive, Suite 800
New York, NY 10001
legal@caseorbit.ai